# Acuerdo de $200,000 asegurado para huésped lesionado en caída en pasarela de casino en Laughlin | Abogado de lesiones personales en Las Vegas | Abierto 24/7 ![An older woman sits on the floor of a casino next to broken glass, with two people running toward her and slot machines in the background.](https://www.shookandstone.com/wp-content/uploads/2026/01/ChatGPT-Image-Jan-12-2026-09_48_28-AM-300x200.png) Shook & Stone representó a un empleado del Monte Carlo Hotel and Casino que sufrió graves lesiones ortopédicas en el trabajo y no pudo regresar a laborar. A través de una **litigación coordinada de compensación laboral y defensa por discapacidad del Seguro Social**, nuestra firma aseguró beneficios por discapacidad parcial permanente y posicionó al cliente para una estabilidad financiera a largo plazo cuando el empleo continuo ya no fue posible. --- ## La Narrativa ### Problema: Lesión en el Lugar de Trabajo, Atención Retrasada y Riesgo de Discapacidad a Largo Plazo Nuestro cliente, un empleado de casino, resultó lesionado el 26 de diciembre de 2012, mientras trabajaba en el Monte Carlo Hotel and Casino en Las Vegas. La lesión causó trauma en su hombro izquierdo, contusiones faciales y una fractura en su codo izquierdo, provocando dolor continuo y limitaciones funcionales que interferían con su capacidad para desempeñar sus funciones laborales. Aunque se aceptó la reclamación de compensación laboral, el caso se volvió rápidamente complejo. El tratamiento conservador no resolvió sus síntomas, particularmente una rotura parcial del manguito rotador, lo que generó preocupaciones sobre discapacidad permanente, capacidad futura de ganancia y si alguna vez podría regresar al trabajo de manera segura. ### Acción: Coordinación de Compensación Laboral y Discapacidad Liderada por Abogados Shook & Stone tomó control inmediato de la reclamación, notificando formalmente a MGM Resorts sobre la representación y exigiendo la presentación completa de la reclamación, documentación salarial y registros médicos para asegurar el cumplimiento total con la ley de compensación laboral de Nevada. Nuestros abogados: - Obtuvieron autorización para atención ortopédica avanzada y pruebas diagnósticas. - Coordinaron con especialistas ortopédicos tratantes cuando el cuidado conservador falló. - Aseguraron que la intervención quirúrgica para la lesión del hombro fuera aprobada y documentada. - Protegieron el Salario Mensual Promedio y la calificación de discapacidad permanente del cliente. Una vez que quedó claro que las lesiones tendrían efectos duraderos, también asistimos al cliente con las solicitudes de discapacidad del Seguro Social, preservando la elegibilidad para beneficios federales junto con la compensación laboral de Nevada. ### Resultado: Compensación por Discapacidad Permanente y Estabilidad Financiera El caso se resolvió finalmente con una concesión de beneficios por Discapacidad Parcial Permanente (DPP), resultando en un pago neto de más de $21,000 al cliente, tras negociar y finalizar honorarios y costos legales. Esta recuperación aseguró: - Compensación por discapacidad permanente - Protección de ingresos a largo plazo mediante planificación coordinada de beneficios - Una transición sin problemas de la compensación laboral al apoyo financiero basado en discapacidad --- Source: https://www.shookandstone.com/es/caso/acuerdo-por-lesiones-por-caida-en-paseo-del-casino-laughlin/