Reclamaciones por Responsabilidad de Propiedad y Lesiones en el Histórico Hotel y Casino El Cortez, Solo para Adultos

Un ícono clásico de Las Vegas y un recordatorio de que la historia conlleva responsabilidad  

Pocos lugares en Las Vegas capturan el espíritu del “Viejo Vegas” como el Hotel & Casino El Cortez. Abierto desde 1941, es el casino en funcionamiento continuo más antiguo de la ciudad, un lugar donde el neón aún brilla con el encanto de mediados de siglo y la atmósfera recuerda una época más sencilla en la historia de Las Vegas. Ubicado en el extremo este de Fremont Street, El Cortez sigue siendo orgullosamente independiente, atrayendo a locales leales, turistas nostálgicos y visitantes que buscan una experiencia auténtica solo para adultos que se siente a kilómetros de los megaresorts del Strip. 

Pero detrás de la señalización vintage y las paredes revestidas de madera se encuentra una verdad legal que todo huésped debe entender: histórico no significa exento de las leyes de seguridad. 

En Shook & Stone, hemos representado a innumerables clientes cuyo tan esperado viaje a Vegas terminó abruptamente debido a condiciones inseguras en la propiedad, desde resbalones y caídas hasta fallas de seguridad en hoteles que deberían haber sabido mejor. Cuando una propiedad antigua como El Cortez no mantiene sus instalaciones según los estándares modernos de seguridad, las lesiones no son solo accidentes. Son actos prevenibles de negligencia.  

Ya sea que su lesión haya ocurrido en una de las habitaciones originales de 1941, en la remodelada Torre o Suites Cabaña, o en el bullicioso piso del casino, nuestro equipo de experimentados abogados de responsabilidad por locales en Las Vegas puede ayudarle a buscar justicia y una compensación justa.  

Responsabilidad por propiedades históricas: encanto vintage, responsabilidad moderna 

El Cortez lleva su historia con orgullo y con razón. Designado como un lugar histórico registrado en Nevada, la propiedad representa un vínculo apreciado con el pasado de Las Vegas. Pero aunque ese estatus añade a su encanto, no disminuye el deber legal de cuidado que el hotel debe a cada huésped. 

Bajo la ley de responsabilidad por locales de Nevada, todos los hoteles, casinos y lugares de hospitalidad, ya sean construidos en 1941 o 2024, deben mantener sus instalaciones en condiciones razonablemente seguras. Eso significa inspecciones regulares, reparaciones oportunas, iluminación adecuada y la pronta eliminación o advertencia de cualquier condición peligrosa. 

En términos legales, “histórico” es un tema de marketing, no una defensa legal. Una baldosa agrietada que es “auténtica” sigue siendo peligrosa. Una escalera que es “original” debe tener barandillas seguras. Una tubería con fugas en una pared antigua no puede ser ignorada simplemente porque ha estado allí durante décadas. 

En Shook & Stone, hemos manejado reclamaciones donde los huéspedes resultaron heridos en propiedades que solo habían recibido mejoras superficiales como pintura fresca y alfombras nuevas sobre subsuelos crujientes, o luminarias modernas conectadas a sistemas eléctricos obsoletos. Estas renovaciones “parcheadas” a menudo ocultan los verdaderos peligros bajo la superficie. 

Peligros comunes relacionados con la antigüedad en un casino histórico  

Las propiedades antiguas requieren vigilancia constante. El simple paso del tiempo trae consigo riesgos únicos que pueden convertir una estadía nostálgica en una lesión grave. En El Cortez, esos riesgos pueden surgir en cualquier parte de la propiedad, desde sus habitaciones vintage originales hasta el piso del casino, pasillos o el restaurante Siegel’s 1941. 

Pisos desgastados y desiguales  

Décadas de tráfico peatonal pueden desgastar incluso las superficies más resistentes. Los huéspedes han reportado baldosas desiguales, alfombras sueltas o subsuelos deformados que pueden fácilmente atrapar un pie o torcer un tobillo. Cuando la iluminación es tenue, como suele ser para preservar la atmósfera, esos peligros se vuelven aún más difíciles de detectar. 

Fontanería antigua y fugas 

Las tuberías con fugas o los accesorios de fontanería obsoletos son comunes en hoteles históricos. Cuando el agua se filtra sobre baldosas o pisos laminados, puede crear zonas resbaladizas invisibles que provocan caídas devastadoras.  

Cableado defectuoso y accesorios obsoletos 

Los sistemas de cableado antiguos no fueron diseñados para cargas eléctricas modernas. Los circuitos defectuosos pueden causar apagones, cables expuestos o enchufes que no funcionan, todos los cuales representan peligros para los huéspedes. En algunos casos, la falta de iluminación adecuada contribuye a las caídas, especialmente en escaleras o pasillos. 

Mobiliario envejecido y debilidad estructural  

Los muebles y accesorios vintage pueden parecer encantadores, pero cuando una silla se derrumba o una barandilla cede, el encanto se convierte en responsabilidad. La historia de una propiedad no la exime de inspeccionar y reemplazar regularmente los elementos desgastados que podrían lesionar a los huéspedes. 

Cumplimiento del código durante renovaciones 

Cada vez que El Cortez realiza renovaciones, esas mejoras deben cumplir con los códigos modernos de construcción y seguridad. Si no lo hacen, y un huésped resulta herido debido a un diseño obsoleto o inseguro, el hotel puede ser considerado totalmente responsable por esa negligencia. 

Por ejemplo, reemplazar el piso sin corregir cimientos antiguos y desiguales o no instalar iluminación de seguridad adecuada en pasillos remodelados puede crear peligros previsibles que exponen a la propiedad a responsabilidad. 

El ambiente solo para adultos: deber de cuidado elevado 

La política 21+ de El Cortez lo distingue de los casinos familiares. Crea una atmósfera orientada a adultos que buscan juegos, comidas y bebidas sin las distracciones de un resort familiar. Pero este ambiente solo para adultos también conlleva riesgos y responsabilidades mayores. 

El servicio de alcohol juega un papel importante en la cultura del casino, desde el bar Siegel’s 1941 hasta las mesas de juego y salones. La ley de Nevada responsabiliza a los propietarios y administradores de propiedades por mantener un control y seguridad razonables en ambientes donde se sirve alcohol.  

Eso significa: 

Personal de seguridad adecuado en todas las áreas accesibles para los huéspedes. 

Políticas responsables de servicio de alcohol para evitar servir en exceso a huéspedes visiblemente intoxicados. 

Iluminación y vigilancia suficientes para disuadir altercados o prevenir caídas.  

Limpieza rápida de derrames o vidrios rotos.  

Un casino que se promociona como un lugar para adultos debe tomar medidas proactivas para proteger a los huéspedes que pueden estar afectados o ser más vulnerables a accidentes. Si Harrah’s, Caesars o MGM deben gestionar riesgos en sus clubes nocturnos, un establecimiento más pequeño e histórico como El Cortez también debe hacerlo.  

Cuando la seguridad no interviene en una disputa acalorada, o cuando el personal ignora peligros porque “eso es parte de la atmósfera”, la propiedad puede ser responsable por seguridad negligente o por no proteger a los clientes bajo la ley de Nevada. 

Tipos comunes de lesiones y accidentes en El Cortez  

Las lesiones que se ven en propiedades históricas como El Cortez a menudo provienen de problemas prevenibles relacionados con el mantenimiento o supervisión inadecuada. 

Accidentes por resbalones y caídas 

Los pisos resbaladizos por fugas, derrames de bebidas o protocolos de limpieza insuficientes pueden provocar caídas graves, especialmente en pisos antiguos donde las superficies han perdido tracción con el tiempo.  

Accidentes por tropiezos y caídas 

Las transiciones desiguales entre el piso original de los años 40 y las áreas remodeladas más nuevas pueden causar peligros de tropiezo. Las alfombras sueltas en pasillos o baldosas agrietadas en baños son especialmente peligrosas en condiciones de poca luz.  

Seguridad negligente 

Aunque el ambiente solo para adultos promueve exclusividad, también exige mayor vigilancia. La seguridad insuficiente en áreas de estacionamiento, ascensores o pasillos aislados puede provocar asaltos o robos prevenibles. Los casinos son responsables de anticipar riesgos previsibles en su entorno. 

Mobiliario defectuoso o inseguro 

Los asientos y la decoración vintage pueden representar peligros cuando no se mantienen adecuadamente. Sillas que se derrumban, mesas tambaleantes o accesorios inestables pueden causar caídas o lesiones por impacto. 

Enfermedades transmitidas por alimentos 

Siegel’s 1941, el restaurante emblemático de la propiedad, continúa el legado de la clásica gastronomía de Vegas. Sin embargo, incluso los locales establecidos pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos si no se siguen correctamente los protocolos de seguridad alimentaria. 

Cuando se descuida el mantenimiento o las inspecciones de seguridad, incluso pequeños descuidos pueden resultar en consecuencias a largo plazo para los huéspedes, desde fracturas y lesiones de espalda hasta traumas emocionales duraderos.  

Consideraciones legales específicas de El Cortez  

Desde una perspectiva legal, El Cortez presenta una mezcla única de encanto del viejo mundo y responsabilidad moderna. Su estatus histórico y propiedad independiente lo distinguen de los grandes casinos corporativos gestionados por Caesars, MGM o Wynn. 

Esta independencia significa que el hotel tiene control directo sobre su mantenimiento, personal y procedimientos de seguridad, y la responsabilidad por cualquier negligencia recae directamente en su propiedad. 

La familia Epstein, que ha sido propietaria y operadora de la propiedad durante décadas, mantiene un profundo conocimiento institucional de la estructura, reparaciones y mantenimiento del edificio. En una demanda, esa historia se convierte en evidencia clave. Los abogados de los demandantes pueden solicitar registros que muestren cuándo se reportaron los peligros por primera vez, qué reparaciones se hicieron y si se ignoraron problemas recurrentes. 

Es importante que El Cortez proporcione el mismo estándar de cuidado en todos sus tipos de habitaciones. Ya sea que se hospede en una de las habitaciones vintage originales de 1941 o en una moderna Suite Cabaña, la ley no permite diferentes estándares de seguridad para la nostalgia frente al lujo. 

Si resultó lesionado debido a condiciones inseguras en una sección antigua del hotel, la antigüedad de la propiedad no es una defensa. De hecho, puede ser evidencia de mantenimiento negligente, un fallo a largo plazo para abordar problemas conocidos. 

Qué hacer inmediatamente después de una lesión en El Cortez 

Si sufre una lesión en el Hotel & Casino El Cortez, actuar rápida y estratégicamente puede marcar toda la diferencia en su capacidad para recuperar una compensación.  

Busque atención médica inmediata. Incluso las lesiones menores pueden empeorar con el tiempo, y los registros médicos proporcionarán evidencia vital de su condición.  

Reporte el incidente a la gerencia del hotel o a seguridad. Solicite que completen un informe oficial del incidente e insista en obtener una copia. 

Documente todo. Tome fotos y videos claros de la condición peligrosa, por ejemplo, un borde de alfombra desgastado, una tubería con fugas o un escalón roto. Estos detalles son cruciales, especialmente en una propiedad con infraestructura antigua o inconsistente. 

Reúna información de testigos. Si alguien vio ocurrir el accidente, recoja sus nombres y datos de contacto. 

Preserve cualquier evidencia física. Guarde los zapatos, ropa o artículos personales involucrados en el accidente que puedan mostrar la gravedad del incidente o la presencia de sustancias peligrosas.  

Evite firmar cualquier documento o dar declaraciones grabadas al personal de El Cortez, aseguradoras o abogados sin antes consultar a su propio asesor legal.  

Contacte a un abogado calificado en responsabilidad por locales en Shook & Stone lo antes posible. Una representación pronta permite a su abogado asegurar grabaciones de vigilancia (que a menudo se borran en días) y preservar evidencia antes de que se pierda. 

Su seguridad y derechos son lo primero, no la reputación del casino. 

Por qué elegir Shook & Stone para un caso en El Cortez 

Durante muchas décadas, Shook & Stone ha luchado por las víctimas de negligencia en Las Vegas, desde los resorts de lujo más grandes del Strip hasta los hoteles históricos más emblemáticos del centro.  

Nuestros abogados tienen amplia experiencia manejando casos de mantenimiento negligente y responsabilidad por propiedades, incluyendo aquellos que involucran establecimientos antiguos o de propiedad independiente como El Cortez. 

Cuando contrata a Shook & Stone, obtiene: 

Experiencia en reclamaciones de propiedades históricas. Entendemos cómo investigar problemas de mantenimiento de larga data, evaluar el cumplimiento con códigos modernos y responsabilizar a los propietarios por ignorar actualizaciones de seguridad. 

Un historial comprobado contra operadores independientes. Hemos representado con éxito a clientes contra grandes corporaciones y casinos privados.  

Conocimiento local. Nuestro equipo vive y trabaja en Las Vegas, conocemos cada rincón de Fremont Street y los desafíos que plantean las propiedades envejecidas en el clima del desierto. 

Sin costos iniciales. Trabajamos con base en honorarios de contingencia, usted no paga nada a menos que recuperemos una compensación para usted. 

Respeto por su experiencia. Ya sea que sea un huésped habitual de El Cortez o un visitante por primera vez, su caso merece ser tratado con la misma seriedad que cualquier lesión en un resort importante.  

Nuestro compromiso es simple: la antigüedad no es excusa para la negligencia. 

Plazos para presentar una demanda por lesiones en El Cortez  

En Nevada, la mayoría de las reclamaciones por lesiones personales y responsabilidad por locales deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la fecha de la lesión. Perder este plazo puede impedir permanentemente su derecho a recuperar una compensación. 

Sin embargo, la evidencia sensible al tiempo, como grabaciones de vigilancia o registros de mantenimiento, puede desaparecer mucho antes. Por eso es fundamental contactar a un abogado inmediatamente después de su lesión. 

El equipo de Shook & Stone puede emitir rápidamente demandas de preservación para asegurar que la administración de El Cortez no destruya o “pierda” evidencia que pueda probar su reclamo. 

Si no está seguro de si aún tiene tiempo para presentar una demanda, nuestra consulta gratuita puede brindarle orientación inmediata sobre sus derechos y opciones. 

¡Hable hoy con un abogado de lesiones de El Cortez!  

El Cortez es una pieza viva de la historia de Las Vegas, pero las mismas paredes que guardan nostalgia también pueden ocultar peligro cuando se descuida la seguridad. Si usted o un ser querido resultaron lesionados en esta icónica propiedad del centro, no permita que su encanto vintage opaque sus derechos.  

En Shook & Stone, creemos que cada huésped merece protección bajo la ley. Nuestros abogados saben cómo investigar propiedades históricas, exponer condiciones inseguras y responsabilizar a los propietarios negligentes. 

Consulta gratuita: discuta su lesión en El Cortez con nuestros abogados de propiedades históricas. Llámenos hoy al (702)570-0000 o complete nuestro seguro formulario en línea para comenzar. 

¿Lesionado en un casino histórico de Las Vegas? La antigüedad no es excusa para la negligencia. Llame a Shook & Stone 24/7. 

Aprenda más sobre Abogados de responsabilidad por locales en Las Vegas, hoteles y casinos.